If the owner or person responsible for leaving such vehicle shall fail or refuse to remove said vehicle within the time set out in said notice, (s)he shall be charged with a violation of the provisions of this chapter. Each day of such failure or refusal beyond the date set out in said notice shall constitute a separate offense and shall be punished as herein provided. (Ord. 519, 2009; Ord. 252 § 5, 1968)