Each residence or family dwelling unit, each commercial or individual customer and each public or private building not otherwise classified shall have a separate service connection to the public service as approved by the public works superintendent. A “family dwelling unit” is defined as a single unit having water use facilities equivalent in extent to a normal dwelling. Multiple-dwelling units with more than two units, such as rooming houses or boardinghouses or apartment houses, auto courts, hotels, rest homes, or trailer camps or condominiums, which have community water use facilities may be served by a single service, subject to the provisions of the water rate schedule. It shall be unlawful for any person whose premises are supplied with water from the town mains to furnish water to additional premises. (Ord. 550 § 2, 2012)