Any person, firm, corporation or business entity violating this chapter, upon conviction thereof, is guilty of a misdemeanor, and shall be punished by a fine not to exceed $1,000, or by imprisonment in the county jail not to exceed 90 days, or both such fine and imprisonment. Each continuing day’s violation under this chapter shall constitute a separate offense. The penal provisions imposed under this chapter shall not preclude Cathlamet from filing suit to enjoin the violation. The town of Cathlamet retains all legal rights and remedies available to it pursuant to local, state and federal law. (Ord. 649 § 2, 2021; Ord. 550 § 2, 2012)