The powers herein granted shall be exercised only while a valid law enforcement services contract is in effect between the town of Cathlamet and the county of Wahkiakum and the exercise of said powers during said times shall not create the relationship of employer and employee between the town and any county law enforcement officer. (Ord. 276 § 2, 1977)