Every division of land into four or fewer lots, tracts, parcels, sites or subdivisions for the purpose of sale or lease shall proceed in compliance with this chapter. These regulations shall also apply to any division into four or fewer plats regardless of lot size, where there is a new public or private way for vehicular traffic, easements or land for public use involved; provided, that any land contained within a short subdivision shall not be further divided for a period of five years from the date of filing of a short plat without the filing of a final plat as described in Chapter 17.32 CMC, except when the short plat contains fewer than four parcels, the owner who filed the short plat may file an alteration within the five-year period to create up to a total of four lots within the original short plat boundaries. (Ord. 665 § 1, 2022)